飛び散るガラス片、パニックになる参加者たち。サクラの持っていた羽根を閉じこめたガラスのトロフィーにも亀裂が入り始めた。知世はショックガンを片手に、「羽根をサクラちゃんの中に！」と叫ぶ。驚く小狼とサクラをよそに、トロフィーから羽根は飛び出して飛んでいってしまう・・・。慌てる小狼たち・・・。
羽根のいきつくさきには、ジェイド国で出会ったカイルの姿が！！羽根を取り戻そうと小狼もカイルの元へ向かうが・・・。それよりも先に羽根を手にしたカイルから強烈なスピードで何者かが吸い込む！！
きゅぽんっ！！という音と共に羽根はモコナに取り込まれた・・・。ビシッと秘密技を炸裂させたモコナ！！羽根はサクラの体に取り込まれていき気を失った。
カイルは次元をわたれる者が小狼たちだけで無い事を告げる。知世はガードチームを呼び寄せカイルを追うが、空中に出来た次元の隙間から逃げられてしまう。
知世は参加者の安全を確保するよう部下に指示した。ファイは知世にレースの事情を尋ねる。一同はテーブルのある広い部屋で飲み物を飲みながら、意外な事実を知らされた。それは、レースに様々な仕掛けを施したのは、なんと知世だったのだ・・・。